Свобода

unidiana


Живи или займись чем-нибудь другим!


Довлатовский день в Ереване (13.06.13)
Свобода
unidiana
Билеты на довлатовскую кинопрограмму уже у меня! Пишите, звоните - состыкуемся :)

Программа

Read more...Collapse )

День Довлатова в Ереване
Свобода
unidiana
964010_10151934656203502_184582989_o

Концерт Жванецкого в Ереване
Свобода
unidiana
Перепост :)

Уважаемые друзья!
Билеты на авторский вечер Михаила Жванецкого, который состоится в рамках Миссии Народной Дипломатии "Все едут в Ереван" 15 июня в 19:00 в БКЗ им. А. Хачатуряна уже в продаже. Спрашивайте в кассе БКЗ им. А. Хачатуряна, а также можете звонить и бронировать билеты по номеру (+ 374 77) 57-55-20.

(no subject)
Свобода
unidiana
Я вот просмотрела свои записи и отметила для себя следующее. В последние годы совсем забросила ЖЖ, но 1 мая у меня всегда была запись. Поздравительная. Будет такая запись и сегодня.

С днем рожденья, дорогой Лева-candleight! Твой свет не померк.


(no subject)
Свобода
unidiana
Если кто-то еще не видел... Послание от семьи candleight-a.. 
Thanks from the family
I want to thank all and each of you for all the warm words you had to say.

Пресс-конференция про Дни Довлатова в Ереване и не только про это :)
Свобода
unidiana
В июне в Ереване состоится большое событие - миссия народной дипломатии "Все едут в Ереван". Будет много разных мероприятий, много интересных гостей, обо всем подробнее - здесь.

Лично мне больше всего интересно следующее мероприятие - Дни Довлатова в Ереване. Не просто интересно: даже буду соучаствовать в их организации вместе с таллинскими организаторами. Но подробности потом.

А сейчас вниманию журналистов предлагаю следующую информацию:

В четверг, 31 января, в 11:00 в Международном пресс-центре «Новости» состоится пресс-конференция, посвященная инициативе Миссии народной дипломатии «Все едут в Ереван»

Спасибо за внимание! :)

(no subject)
Свобода
unidiana
Одно из любимых стихотворений   candleight-a:

А. С. Пушкин

Что в имени тебе моем?
Оно умрет, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальный,
Как звук ночной в лесу глухом.

Оно на памятном листке
Оставит мертвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.

Что в нем? Забытое давно
В волненьях новых и мятежных,
Твоей душе не даст оно
Воспоминаний чистых, нежных.

Но в день печали, в тишине,
Произнеси его тоскуя;
Скажи: есть память обо мне,
Есть в мире сердце, где живу я...


Есть сердца, дорогой Лева, и они не забудут...

(no subject)
Свобода
unidiana

Նստելով Կյանքի գնացքը  Մանկություն կայարանում, մի փորձեք անպայման հասնել լուսամուտին՝ շատ մակերեսային կլինի տպավորությունը: Եվ բոլորովին էլ կարևոր չէ, թե որ վագոնում եք՝ չնայած ոմանց համար համարյա ողբերգություն է, եթե չեն գնում փափուկ վագոնով: Վերջ ի վերջո ամեն մեկի համար էլ, ով ունի տոմս՝ ծննդյան վկայական, տեղն ապահովված է...  Կարևոր է մի ուրիշ բան. որ բազմաթիվ՝ Պատանեկություն, Հասունություն, Ստեղծագործություն, Անհաջողություն, գուցե նաև Երջանկություն, և շատ ուրիշ ուրախ, բայց ավաղ, կարճատև կանգառներում դուք անեք հնարավոր ամեն բան, որ հետո, երբ գա ժամանակը, հրաժեշտ տաք խաղաղ կիսակայարանում...

Л. Енгибаров
Перевод  candleight

...
Свобода
unidiana
Покойся с миром candleight ( Мой самый светлый, самый добрый и самый чистый ЖЖ-френд и просто - Человек...

Нам тебя будет не хватать... Очень.

Всё лишь бредни — шерри-бренди, — Ангел мой. (c)
Свобода
unidiana
Давно меня тут не было :) Как хочется сказать о чем-то длиннее, чем в Фейсбуке это позволительно, захожу сюда :) Хотя говорить много не буду. Опять о книгах хочу написать :))

Я давно подбиралась к В. Шаламову (да-да, на филфаке его не проходят, представляете). Где-то в подсознании (а точнее в осознании) сидело, что надо обязательно прочитать, но потом, потом... Наконец это "потом" настало :)

Просто запишу, чтоб осталось тут. Столько всего проходили на филфаке, столько нужного и не очень, столько всего было сказано, (про)слушано, но как же это часто бывает: говорят много, но не о многом, не о главном. Оставлю тут ссылку на один рассказ Шаламова, чтоб не забыть. Стыдно, что я узнаю о нем только сейчас. О нем - в смысле о рассказе. Я слушала целый семестр спецкурс по Мандельштаму, целый семестр мы учили стихи, анализировали их (ну пытались во всяком случае), целый семестр слушали менторский тон: "Такой великий поэт сгнил в лагерях, неизвестно при каких обстоятельствах" и т.д. А сейчас мне интересно: как же это получилось, что ни разу (НИ РАЗУ!!!) исследователи и ценители творчества великого поэта не говорили нам об этом рассказе Шаламова? Ведь вместо стольких слов и пафоса можно было просто указать на этот рассказ. Всего один рассказ - и вся картина перед глазами, что было и что стало... 

Как-то захотелось написать об этом. Под впечатлением, видимо :)

(no subject)
Свобода
unidiana
С днем рожденья,Сергей Донатович, мой дорогой друг и антидепрессант! :) А вы ведь тоже завидуете всем тем, кто еще не читал Довлатова? ;)
"Неизменная реакция на его рассказы и повести - признательность за отсутствие претензии, за трезвость взгляда на вещи, за эту негромкую музыку здравого смысла, звучащую в любом его абзаце. Тон его речи воспитывает в читателе сдержанность и действует отрезвляюще: вы становитесь им, и это лучшая терапия, которая может быть предложена современнику, не говоря - потомку." И. Бродский


:)
Свобода
unidiana
Я тут, как вы уже поняли, от праздника к праздника появляюсь :) Так вот, поскольку сегодня "праздник у девчат..." и не только,  в смысле сегодня день рожденья у нашего Александра Сергеевича, то в связи с этим предлагаю (опять-таки! ;) ) поделиться своими любимыми его стихами :) Итак...

"Десятая заповедь"

Добра чужого не желать

Ты, боже, мне повелеваешь;

Но меру сил моих ты знаешь —

Мне ль нежным чувством управлять?

Обидеть друга не желаю,

И не хочу его села,

Не нужно мне его вола,

На всё спокойно я взираю:

Ни дом его, ни скот, ни раб,

Не лестна мне вся благостыня.

Но ежели его рабыня,

Прелестна... Господи! я слаб!

И ежели его подруга

Мила, как ангел во плоти, —

О боже праведный! прости

Мне зависть ко блаженству друга.

Кто сердцем мог повелевать?

Кто раб усилий бесполезных?

Как можно не любить любезных?

Как райских благ не пожелать?

Смотрю, томлюся и вздыхаю,

Но строгий долг умею чтить,

Страшусь желаньям сердца льстить,

Молчу... и втайне я страдаю.

(no subject)
Свобода
unidiana
Дорогой candleight!!!

C днем рожденья!!! Дай-ка, брат, тебя обнять :) Пусть все у тебя будет не просто хорошо, а очень хорошо ;) Целую крепко-крепко!!



С Днем поэзии!
Свобода
unidiana
Добрый день! Сегодня День поэзии, а потому предлагаю вам всем (ну кто хочет, конечно) в комментах процитировать свое любимое стихотворение ;) Я в предвкушении :) Интересно же!
Относительно себя, я тут в раздумьях, какое именно стихотворение Бродского запостить... Ну пусть будет вот это:

Глаголы

Меня окружают молчаливые глаголы,
похожие на чужие головы
глаголы,
голодные глаголы, голые глаголы,
главные глаголы, глухие глаголы.

Глаголы без существительных. Глаголы -- просто.
Глаголы,
которые живут в подвалах,
говорят -- в подвалах, рождаются -- в подвалах
под несколькими этажами
всеобщего оптимизма.

Каждое утро они идут на работу,
раствор мешают и камни таскают,
но, возводя город, возводят не город,
а собственному одиночеству памятник воздвигают.

И уходя, как уходят в чужую память,
мерно ступая от слова к слову,
всеми своими тремя временами
глаголы однажды восходят на Голгофу.

И небо над ними
как птица над погостом,
и, словно стоя
перед запертой дверью,
некто стучит, забивая гвозди
в прошедшее,
в настоящее,
в будущее время.

Никто не придет, и никто не снимет.
Стук молотка
вечным ритмом станет.

Земли гипербол лежит под ними,
как небо метафор плывет над нами!

Позитивоцитаты :)
Свобода
unidiana
Кто о чем, а я о книгах. Я недавно Бел Кауфман вспоминала и ее "Вверх по лестнице, ведущей вниз". Я все-таки перечитала ее в связи с недостатком позитива. Решила и вам поднять настроение парочкой фраз, чтоб всю книгу не цитировать:
Моя любимая:
Троянскую лошадь использовали как теперешнего шпиона. Богов – как диктаторов. А ПЕНЕЛОПА ПРОДОЛЖАЕТ ХОДИТЬ ПО УЛИЦАМ СОВРЕМЕННОГО ОБЩЕСТВА. (Вам она не встречалась? ;) )

Человек – общительное животное.

Диана правила Луной и однажды влюбилась в смертного, но в связи с результатом никогда больше этого не делала. (ну это про меня, любимую, как не запомнить : ) )

Мифология изучается в школьной системе потому, что большая часть из нас происходит от нее. (остальная часть, видимо, произошла от зоологии ;) )

Да, и, видимо, следует подумать о смене либо профессии, либо пола в связи с этой цитатой: Язык – личный предмет, и преподавать его должен мужчина. !!!

:)

А. Генис о Пушкине и Америке
Свобода
unidiana
В Америке такого нет, и вряд ли появится. Ее черная часть Пушкина ценит, белая о нем слышала. Ни та, ни другая, однако, не читала. Знатоки удовлетворяются операми. Но и тут американцы справедливо предпочитают «Пиковую даму» «Онегину». Дело не только в музыке, но и в героях. В первой опере фигурируют карты, как в Лас-Вегасе, зато во второй — поет хор крепостных. Театр «Метрополитен» обычно не жалеет денег, но тут хористов одели в такие драные зипуны, что с балкона они смотрелись списком Шиндлера.

Просьба :)
Свобода
unidiana
Френды дорогие, у меня к вам вопрос: вы не посоветуете какой-нибудь электронный самоучитель армянского языка, то есть не какой-нибудь, а добротный?

Спасибо!

(no subject)
Свобода
unidiana
Вчера ночью, автоматически переключаясь с одного канала на другой, наткнулась на передачу о Караченцеве. Вот смотришь такие передачи, видишь эти кадры и думаешь, что же "лучше": запомнить ослепительно улыбающегося Янковского, лукаво смотрящего Абдулова или видеть когда-то невероятно энергичного человека с отсутствующим взглядом, с женой-переводчиком своей речи...Глупо сравнивать, но как же все это ужасно и больно видеть...

Довлатов в театре Станиславского
Свобода
unidiana
Вчера ходили на премьеру спектакля "Абанамат. Когда-то мы жили в горах" в театр Станиславского. Спасибо студентам, которые сами разузнали об этом (я даже не слышала) и пригласили меня, я же им всем все уши прожужжала своим Довлатовым. :) Так вот, шли с большим удовольствием, возвращались не очень. Это если коротко.
Спектакль представлял собой "прогон" по рассказам Довлатова, с тем, чтобы показать его жизнь. Фреда Давтяна я  люблю, но, на мой взгляд, вчера он играл не Довлатова, а самого себя, ну не было, по-моему, у Довлатова этих нот демагогии. То ли я очень люблю Довлатова и ревностно к нему отношусь, то ли они не очень ознакомились с его произведениями. Взяли не самые интересные моменты жизни, Довлатов выглядел каким-то алкоголиком в постоянном запое. Так и хотелось крикнуть: "Ну не трогайте вы его!!" :) (я ж эмоциональный человек) ;) В первом действии были представлены эпизоды из "Зоны", "Компромисса", появился дед Довлатова в папахе и кричащий заветное "Абанамат!". Переждали антракт в надежде, что вот сейчас начнется самое интересное, Америку покажут, а там... "Иностранку" вообще не показали, хотя на пьедестале, установленном на сцене, были написаны названия произведений Довлатова и среди них - A foreign womEn". Не, я не придираюсь, но можно же четче подходить к этому вопросу, одна там была иностранка, одна, но какая! :) Америка и Брайтон-Бич вообще предстали в виде ужасных девиц, пытающихся танцевать синхронно и одной дамочки, косящей под Любу Успенскую, в ужасном парике, дешевых чулках и отвратительном шарфе, это был какой-то ужас, как они себя вели на сцене. И вообще, если я не ошибаюсь, то, что они показали, было в 90-х годах, а Довлатов "успел умереть" аж в 90-ом. В общем, и Америка не оправдала надежд :) Полно ненормативной лексики, опошлили до невозможности, между тем как она оправдана только в "Зоне", там она играет, как говорится, конструктивную роль, в общем...
Ну и а конец у нас получился совсем проармянским, с исполнением "Дле Яман", стоянием со свечами под музыку Ара Геворкяна и с призывом ко всем армянам сплотиться. Ну не тот писатель Довлатов, под которого нужно делать пафосные постановки ИМХО. Скажу вам так, если вам все еще интересно, те, кто читал Довлатова, будет разочарован. Но один вывод: если хоть один зритель после этого спектакля захочет пойти и открыть книгу и ознакомиться с творчеством Довлатова без посредников, один на один, то, значит, этот "товарный" спектакль удался :)
А у меня одна реакция после спектакля - "Абанамат!!"
Всем спасибо за внимание :)

Очередная попытка воскресить ЖЖ :)
Свобода
unidiana
Сегодня порадую вас ляпами уже не своих студентов, а учеников моей сестры в школе. Итак, 3 класс, задание такое: подобрать прилагательные к существительным.
- Эдуард, бумага какая?
- Формата А4! - недолго думая, отвечает сын дизайнера :)
Дальше - лучше. К слову СЛОН ребенок подобрал прилагательное толстОй. Сестра говорит: это ж не ЛЕВ :))
Tags:

Информативная польза фейсбука :)
Свобода
unidiana
Сегодня на канале "Культура": Academia. Сен Аревшатян. Армянская письменность - феномен духовной культуры. (22.25 - по ереванскому времени).

(no subject)
Свобода
unidiana
Просьба ко всем, имеющим хоть какое-то отношение к журналистике, журналистам и сайтам, на которых размещена информация об убийстве нашего преподавателя: будьте добры, исправьте там фамилию на Оввян. За столько дней ведь можно же было уточнить... Спасибо.
Tags:

R.I.P.
Свобода
unidiana
Живешь вот так, работаешь с человеком, прощаешься до следующего рабочего дня, а следующий день не наступает.

Вчерашний пожар на Саят-Нова был в квартире моей преподавательницы, а потом и коллеги. Пока не знаем, газ это был или еще что-то, но фактически компьютерщику, которого она в это время позвала, удалось спастись, а ей нет. Пока ничего неизвестно, что там произошло, но слов нет...  Вот так нелепо и мучительно умерла... Светлая память, Арменуи Арташесовна... 

О Довлатове-2
Свобода
unidiana
Вторая часть отчета :)


Довлатову 70
Свобода
unidiana
Я все-таки поехала в Таллинн на Дни Довлатова!!! Здесь первая часть небольшого отчета об этих незабываемых днях.

Generation next
Свобода
unidiana
Цитата из "племяшного" диснеевского сериала: "Да он, небось, и подпевает, когда смотрит передачу "Песни 90-х".

Ужас, как быстро летит время! Я ж не то что песням 90-х подпеваю, а и 80-м и т.д. Есть над чем подумать... :)))

(no subject)
Свобода
unidiana
Didem, a well known Turkish Author, an Armenian Hater, and Genocide Denier, but not a devout Muslim, walks into an Istanbul bar and is about to order a drink when he sees a guy close by with an Armenian Cross tattooed on his bare arm..

He doesn’t have to be an Einstein to know that this guy is Armenian. So Didem shouts over to the bartender so everyone can hear, “Drinks for everyone in here, bartender, but not for that guy over there,” pointing to the Armenian guy.

Soon after the drinks have been handed out, Didem notices that the Armenian guy is smiling, and calls to Didem and says, “Thank you.”

This infuriates Didem and in a loud voice, he once again orders drinks for everyone except the Armenian guy.

But as before, this does not seem to worry the Armenian guy who continues to smile, and again says, “Thank you.”

So Didem says to the barman, “What’s the matter with that guy over there? I’ve ordered two rounds of drinks for everyone in the bar except that guy, and all he does is smile and thank me. Is something wrong with him or something?”

“Not at all,” replies the barman. “He’s the owner.”

Откопано здесь :)

Этот ремонт у нас реставрацией зовется
Свобода
unidiana
Полтора года не была в Дилижане, успела сильно соскучиться, по чистому воздуху, по запаху, по влажности, в общм, по всему. В эти выхожные съездили туда, решили заехать и в Агарцин. Внутренне я была готова к разочарованию, как-то морально подготовилась. Но разве можно подготовиться к опустошению? Честно, не думала, что на меня это так подействует. Ну, к примеру, церковь Грикора  Лусаворича у меня тоже никаких особых чувств не вызывает (хоть я и понимаю, что помещение и внутренний настрой, вера не прямо пропорциональны друг другу). Но все же... Не буду описывать, что там и было и как, об этом и здесь много писали, и фоток много было, но на меня нашло такое опустошение, тут же захотелось как можно скорее уехать оттуда, подальше от этого отремонтированного комплекса, призванного "удивить" туристов. Абсолютно никакого таинства, которое было, а эта церковь была одной из моих самых любимых). В общем, теперь я точно знаю, что больше я туда не поеду и уж точно приезжим показывать не буду. Единственный мой совет: сразу после этого ездить в Гошаванк, там пока ничего не отреставрировали, так что хоть какой-то баланс вам гарантирован :)

Прилагаю пару фоток:


Зарисовка "Досуг священников": один рисует, другой снимает :)


Одно из новшеств:


Ну и дверь соответствующая:


Ну а напоследок, надо же было убедиться, что Дилижанская вода - одна из лучших :)


Tags:

И здесь попрошу :)
Свобода
unidiana
Когда у меня появляется идея фикс, то с этим сложно бороться :) Я тут разузнала насчет конференции, посвященному моему любимому Довлатову. С тех пор, как я об этом узнала, ни сна ни покоя :)) В результате переговоров у меня теперь почетное звание - коррепондент Дней Довлатова в Таллинне, сейчас пытаюсь решить вопрос моей поездки туда. Даже не представляю, что со мной станет от бури эмоций, если смогу поехать туда. Люди, знающие меня и особенности моего эмоцинального запаса лично, поймут :))) Так вот у меня к вам просьба, к тем моим друзьям, кто есть в фейсбуке и кого, возможно, нет у меня там во френдах: не могли бы вы зайти сюда и "like"-нуть? Если, конечно, это не противоречит вашим религиозным/политическим/этическим убеждениям :))

Спасибо за внимание ;)

(no subject)
Свобода
unidiana
"Древо жизни", конечно, не дотянуло до "Меланхолии". Идея хорошая, но уж очень все долго и медленно было. Все-таки фильм рассчитан в первую очередь на американцев, которым нужно долго объяснять христианские ценности. А мы много веков живем, точнее пытаемся так жить, поэтому нам не нужно так все разжевывать, да и Достоевского мы читали в оригинале :) В общем, я за "Меланхолию" :)

Хотя признаю, что Питт очаровательно играл :)

?

Log in